.
c таджикского с русского

китобдори

заведывание библиотекой; 
илми ~ библиотековедение