.
c таджикского с русского

кирмзада

источенный червями, червивый; 
ҷои ~и себ червоточина в яблоке