.
c таджикского с русского

кирдор

поступок; 
деяние, действие; 
-и ношоиста, ~и бад недостойный поступок; 
ба -и бад - сазои бад, ба -и нек - сазои нек пог., доел, за злое дело воздаётся злом, за доброе -добром