.
c таджикского с русского

киноядор

1. содержащий намёк; 
иносказательный; 
2. аллегорический, метонимический; 
метафорический; 
ибораи ~ иносказательное выражение