киноя

1. намёк; 
иносказательность; 
- задан (кардан) выражаться иносказательно; 
2. лит. аллегория; 
метонимия; 
метафора; 
~и нозук тонкий намёк; 
бо ~ гуфтан говорить намёками, иносказательно; 
намекать