.
c таджикского с русского

қибла

1. рел. кибла (сторона, к которой обращаются мусульмане лицом во время молитвы); 
рӯй ба ~ нишастан сидеть лицом к кибла; 
2. пер. запад; 
3. кн., пер. возлюбленный; 
возлюбленная; 
4. кн., пер. уважаемое лицо, почтенный человек; 
чор тарафаш (тара-фат)