.
c таджикского с русского

келинтал(а)бон

келинталбон (угощение, устраиваемое родственниками жениха в честь новобрачной)