.
c таджикского с русского

кдллапӯш

головной убор; 
тюбетейка; 
-и зардӯзй тюбетейка, вышитая золотом; 
~ро якшоха гузоштан пер. важничать, заноситься