.
c таджикского с русского

каҷфаҳми

1. неправильное понимание, неверное толкование, искажение; 
2. кривотолки; 
недоразумение