.
c таджикского с русского

кашолапо

разг. 
1. неуклюжий, неповоротливый; 
2._пер. ленивый, лодырь ,