.
c таджикского с русского

качкул

уст. 
1. качкул (чаша дервишей для сбора подаяний); 
2. нищий
см. качкӯл