.
c таджикского с русского

качдаст

1. косорукий; 
криворукий; 
2. пер. нечистый на руку; 
вор