.
c таджикского с русского

кафча

1. лопаточка; 
2. ковш, черпак;
половник
кп. завиток волос, локон