.
c таджикского с русского

кафондан

1. взрывать; 
2. раскалывать, расщеплять, колоть, разбивать, ломать; 
яхро ~ ломать лёд; 
3. разорвать, растерзать; 
~и маддаи дил пер. делиться горем с кем-л.; 
излить душу, поведать тоску кому-л.; 
дили (зах-раи) касеро ~пер. сильно напугать кого-л.