.
c таджикского с русского

кафолат

гарантия, поручительство, ручательство; 
ба ~ гирифтан касеро брать на поруки кого-л.