.
c таджикского с русского

қатъиян

решительно, категорически, бесповоротно, окончательно; 
совершенно; 
совсем; 
~ зид категорически против; 
~ рад кардан решительно отвергать