.
c таджикского с русского

каттаги

разг. важничанье, зазнайство, чванливость; 
~ кардан важничать, зазнаваться, чваниться