.
c таджикского с русского

катони

льняной; 
полотняный; 
холщовый, парусиновый