касофат

1. грязь, нечистота; 
2. пер. подлость, низость; 
3. кн. злой рок, злая доля, судьба; 
~и касе, ба касе (чизе, ба чизе) расидан страдать, мучиться по чьей-л. вине; 
ба ~и ... по чьей-л. вине; 
аз ~и яқ шум сӯзад шахри ум поел., доел, от подлости одного него
кн. плотность, густота