.
c таджикского с русского

касиф

1. грязный, запачканный, испачканный, нечистый; 
~ кардап грязнить; 
пакостить; 
2. нечистоплотный, неопрятный; 
3. пер. непорядочный, подлый, низкий, дурной; 
одами - дурной человек
кн. густой, плотный; 
вязкий