.
c таджикского с русского

қасдан

1. преднамеренно, намеренно, умышленно; 
нарочно; 
онҳо ин корро ~ кардаанд они сделали это намеренно; 
2. нарочито, деланно; 
напоказ, демонстративно; 
вай ~ сахт-сахт қадам партофта аз хона баромад он, нарочито .топая ногами, вышел из комнаты