.
c таджикского с русского

кар

глухой; 
~у гунг глухонемой; 
~ кардан оглушать; 
~ шудан а) оглохнуть; 
стать глухим; 
б) быть оглушённым (от сильных звуков); 
~ - додари кӯр поел, два сапога пара