.
c таджикского с русского

карра

плесень; 
нони ~ заплесневелый хлеб; 
~кардан плесневеть; 
покрываться плесенью;
замшеть ...