.
c таджикского с русского

кароҳатангез

антипатичный; 
отвратите-льный; 
омерзительный: