.
c таджикского с русского

карашма

подмигивание; 
ужимки; 
кокетство; 
жеманство; 
нозу ~ кокетство; 
~ кардан а)кокетливо подмигивать; 
б) кокетничать; 
жеманничать