.
c таджикского с русского

кани

1. частица ну-ка, а ну; 
~, ту хон! прочти-ка ты!; 
~, кй бо ман рафтан мехохад? ну-ка, кто хочет со мной идти?; 
2. разг., мест. где; 
чӯраат -? где твой приятель?