.
c таджикского с русского

кандири

1. относящийся к кендырю;
2.рогожный; 
сделанный из мешковины