.
c таджикского с русского

камқувват

малосильный, слабый, немощный; 
маломощный; 
~ кардан ослаблять, обессиливать; 
~ шудан (гардидан) ослабевать, терять силы _