.
c таджикского с русского

қамчин

кнут, плётка; 
нагайка; 
дастаи ~ кнутовище; 
бо ~ задан бить, ударять кнутом; 
ба аспи нагз як ~ бас поел., доел, хорошему коню достаточно одного удара кнутом

камчин

редкий, дефицитный, редкостный; 
труднонаходимый (о товаре и т.п.); 
~ будан быть редким, быть уникальным