.
c таджикского с русского

камнур

1. неяркий; 
тусклый, бледный; 
2.тёмный, плохо освещенный; 
3. слабо, плоховидящий (о глазах)