.
c таджикского с русского

калтамил

с коротким дулом; 
короткоствольный (об оружии); 
туфангн (милтики) ~ обрез