.
c таджикского с русского

калпатра

разг. 
1. ахинея; 
белиберда; 
~ задан нести ахинею; 
2. растерянный; 
оторопевший; 
~ шудан растеряться; 
3. безалаберный, беспорядочный