.
c таджикского с русского

калонигари

зазнайство; 
заносчивость; 
важничанье; 
~ кардан зазнаваться, кичиться, быть о себе высокого мнения