.
c таджикского с русского

калонгир

надменный, высокомерный, заносчивый; 
самодовольный; 
~ будан быть горделивым, надменным, высокомерным; 
важничать