.
c таджикского с русского

калобаресй

прядение ниток; 
корхонаи ~ прядильная фабрика