.
c таджикского с русского

каллаҷунбон

1. качающий головой; 
кивающий; 
2. пер. льстец; 
подхалим; 
3. уст. влиятельный, авторитетный человек в селе или квартале (решающий вопросы кивком головы)