.
c таджикского с русского

каллашурбо

суп из субпродуктов (бараньих или говяжьих) кн. ни в коем случае, никак, никоим образом, ни за что, никогда; 
- ва ҳошоабсолютно не так; 
не может быть, ни в коем случае