.
c таджикского с русского

каллапо

разг. наклонно, покато, под уклон; 
~ афтондан падать вниз; 
катиться вниз; 
~ кардан спускать, опускать кого-л. (что-л.) вниз головой; 
перевёртывать; 
~ шудан а) пере-вернуться, перевёртываться; 
б) пер. теряться, приходить в замешательство; 
в) пер. торопи-ть