.
c таджикского с русского

калаф

ки. 
1. веснушка; 
крапинка, пятнышко; 
2. пятно (на светиле); 
~хои фтоб пятна на олнце