.
c таджикского с русского

каландгардон

~ кардан перерыть, перекапывать, разрыхлять (кетменём, мотыгой)