.
c таджикского с русского

каландархона

уст. приют для дервишей