.
c таджикского с русского

калаиддаста

рукоятка кетменя