.
c таджикского с русского

калаванда

1. ковыляющий, шатающийся из стороны в сторону; 
2. пер. неустойчивый; 
сомневающийся, колеблющийся (о ком-л.); 
нерешительный