.
c таджикского с русского

кайвонй

стряпуха; 
2. служанка; 
3 .хозяйка; 
~ бисер шуд, дегу табак мурдор шуд поел, у семи нянекдитя без глазу

кайвони

1. кн. относящийся к атурну; 
2. тёмный; 
чёрный; 
черноватый