.
c таджикского с русского

кадоқ

металлическая скобка, скрепка (для скрепления фарфоровой посуды); 
~ кардан скреплять фарфоровую посуду металлическими скрепками

қадоқ

фасовка, расфасовка; 
корхонаи ~и чой чаеразвесочная фабрика
фунт (мера веса); 
2. разг. мозоль