.
c таджикского с русского

кавдан

кн. 
1. старая лошадь; 
кляча;
,
2. пер.тупой, глупый