.
c таджикского с русского

кабудгар

1. окрашивающий в голубой, в синий цвет; 
2. красильщик