.
c таджикского с русского

кабира

кн. великий грех; 
гунохи ~ рел. смертный грех