.
c таджикского с русского

кабир

1. великий; 
выдающийся; 
большой; 
2.могущественный; 
влиятельный; 
3.совершеннолетний; 
взрослый, большой; 
сагиру ~ малый и большой; 
дети и взрослые; 
аз сагир то ~ от мала до велика