.
c таджикского с русского

иғлоқ

кн. 
1. запирание, закрывание, препятствие; 
2. лит. тяжёлый стиль